NOTES
Greg Egan has the knack of making abstruse mathematical issues into very personal issues for his characters.
"Inventing Accuracy" has some very useful information about the history of inertial navigation
The issue of using chaos for orbital trajectory design is discussed in the cited article in American Scientist.